‘Greetings from Coney Island’ shines at Brooklyn's Federal Courthouse gallery