State’s high court to hear case of college student murdered in 2003