‘Playful’ residential building to rise at former Jehovah’s Witnesses’ site 80 Adams