‘Boss of Black Brooklyn’ tells of the struggles and successes of Brooklyn’s first elected black official