Can-collecting Brooklyn bag lady is really a multimillionaire