Hidden bakery becomes pastry destination in DUMBO