Police seek information after tourists find dead baby floating in East River underneath Brooklyn Bridge