Restaurateurs, with three Eateries in new hotel, seek flavor of older Williamsburg