50-YEAR MILESTONE: Erik Hermans' Norwegian newspaper began in Brooklyn