9/11 ceremony will be a quiet 'last' for Mayor Bloomberg