Actress releases novel exploring immigrant life in Brooklyn