Amid ongoing Orthodox sex-abuse debate, four men indicted on coercion charges