As Atlantic Avenue redevelops, prime mixed-use asset hits the block for $9.15M