Boston travel: Trains, buses halted, planes flying