Boutique, real estate office take space on Court Street