Brooklyn assistant principal removed for late-night calls to student