Brooklyn-born tenor Anthony Tolve highlights 'Tosca’ cast