Brooklyn disability advocacy group brings case against New York City