Brooklyn Friends School signs lease at MetroTech, doubling upper school space