Brooklyn Latin School moving to East Williamsburg, trading places with Young Women’s Leadership School