Brooklyn man indicted in NJ's 'Baby Bones' case