Brooklyn native’s book divulges universities’ troubling ties to slavery