Brooklyn Poet Laureate leads literary walking tour through Heights, DUMBO