Brooklyn state senator charged with embezzlement, other federal offenses