Brooklyn's 'oldest bar' files for bankruptcy