Bucks beat Nets for 13th straight time, continue Brooklyn's struggles