Charter school mess spills into neighboring community