Citizen patrol group shares honors with cop for finding missing teen