City eases up on fines against street vendors