City seeks developer to create 50 units of affordable housing at former Landmarks salvage site