City suffers setback in bid to throw out parent lawsuit against toxic PCBs in schools