Cleaning firm owner charged in Brooklyn with violating wage, overtime laws