Coin-operated laundry in Brooklyn apartment building at center of dispute