Conditions at Brooklyn Central Booking, lack of medical attention blamed for woman’s death