Controversial Brooklyn Heights library sale to proceed at ‘fast trot’