Cops arrest suspect in religious site vandalism