Councilman says city is stiffing special education tutors