Councilwoman helps rent control tenants avoid eviction