Couple to appear in Brooklyn federal court on charges of facilitating prostitution ring