Court hears new case arising from Poly Prep sex scandal