Development Ferment on Atlantic Avenue: Real estate bigs work Brooklyn retail corridor alongside mom and pops