Documents show Secret Service kept tabs on Swartz