DUMBO artist couple explored in new documentary