End of the road: Cyclones snuffed by Hudson Valley in Game 3