Esteemed Brooklyn Heights author explores memory, identity in latest novel