Fake attorneys could face felony charges