FBI experts in serial murders wanted to help in Brooklyn triple homicide