Federal investigation sought for Hynes’ role in illegal detention accusations