Flu cases soaring across NYC; hospital ERs packed