Former Brooklyn bondsman loses petition to compel judicial action